Teru convence todos a ir nadar, e está ansioso para ver Hina de maiô. No entanto, uma surpresa espera por ele.

Títulos Alternativos: JP: 音楽を乗せてゆいレール！ | US: Yui Rail Rides to the Music! | DE: Mit Musik an Bord der Yui Rail | BR: Passeio com música no Yui Rail | RU: Музыка и Юй-Рейл | FR: Transportées par la musique du Yui Rail | CN: 乘着音乐坐上YUI-RAIL！ | TW: 乘著音樂坐上YUI-RAIL！ | KR: 음악을 실은 유이레일 | HK: 乘著音樂坐上 YUI-RAIL！ | MAL: Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hougen Sugite Tsurasugiru | JA: 沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる | EN: Okitsura: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She’s Saying