Os recém-despertos Luffy, Zoro, e Sanji descobrem que suas sombras desapareceram, e Franky lhes conta a promessa que Brook fez a uma baleia bastante especial!

Títulos Alternativos: US: A Man’s Promise Never Dies!! To the Friend Waiting Under the Distant Sky | IT: Le promesse non muoiono mai | DE: Das Versprechen eines Mannes stirbt zuletzt! | CN: 男子汉不灭的誓言！在远方的天空等待的朋友 | ES: ¡El juramento de un hombre jamás muere! Por el amigo que espera bajo un cielo lejano | FR: La promesse d’un homme ne meurt jamais ! Pour toi, mon ami qui m’attends au loin | KR: 남자의 맹세는 죽지 않는다!! 머나먼 하늘에서 기다릴 친구에게 | JP: 男の誓いは死なず！！遠い空で待つ友へ | TH: สัญญาลูกผู้ชายไม่มีวันตาย!! แด่เพื่อนที่อยู่อีกฟากฟ้า | BR: A Promessa de um Homem Nunca Morre! Ao Companheiro Esperando sob um Céu Distante! | TW/HK: 男人的誓言絕不消逝 遙寄在遠方等待的朋友 | MX: ¡La promesa de un hombre no muere nunca! Por el amigo que espera bajo el lejano cielo. | VN: Lời hứa của người đàn ông không bao giờ mất!! Gửi đến đồng đội đang chờ đợi ở một vùng trời xa xôi! | ES: La promesa d’un home no mor mai! A un amic que espera sota un cel llunyà