Zoro brande sua espada contra Kuma, mas seu oponente é resistente como o aço. Incapaz de vencê-lo pela força bruta, Zoro propõe um acordo.

Títulos Alternativos: ES: El dolor de mis compañeros es mi dolor. Zoro lucha praparado para morir | KR: 동료의 아픔은 내 아픔 조로 결사의 싸움 | TH: แผลของเพื่อนคือแผลของฉัน ศึกสู้ตายของโซโล | CN: 伙伴的痛苦就是我的痛苦 索隆奋不顾身的战斗 | US: The Pain of My Crewmates Is My Pain! Zoro’s Desperate Fight! | FR: La douleur de mon ami sera mienne. Zoro se prépare au pire. | IT: Gesto eroico | JP: 仲間の痛みは我が痛み ゾロ決死の戦い | DE: Der Pazifista-Cyborg | BR: A Dor dos Meus Companheiros é a Minha Dor! A Desesperada Batalha de Zoro! | TW: 夥伴的痛苦就是我的痛苦 索隆奮不顧身的戰鬥 | MX: El dolor de mis compañeros es el mío. La lucha desesperada de Zoro. | VN: Nỗi đau của đồng đội cũng là nỗi đau của ta! Sự sống và cái chết của Zoro! | ES: El dolor dels meus amics és el meu dolor, en Zoro es prepara per morir lluitant | HK: 夥伴的痛苦就是我的痛苦 卓洛奮不顧身的戰鬥