One Piece: 10x378
"A Promessa de um Dia Distante! A Canção dos Piratas e uma Jovem Baleia!"
Absalom descobre uma notícia que pode mudar o mundo, Sanji e Robin descobrem como Zoro se feriu e Brook relembra seu primeiro encontro com Laboon.
Títulos Alternativos: ES: La promesa de aquel lejano día. La canción de los piratas y la pequeña ballena | KR: 먼 옛날의 약속 해적의 노래와 작은 고래 | TH: สัญญาที่แสนไกล เพลงโจรสลัดกับเจ้าวาฬน้อย | CN: 遥远的誓言 海贼之歌与小鲸鱼 | US: The Promise from a Distant Day! The Pirates’ Song and a Small Whale! | FR: Une promesse très lointaine. La chanson des pirates et la petite baleine. | IT: Festa grande | JP: 遠い日の約束 海賊の唄と小さなクジラ | DE: Das Lied der Piraten | BR: A Promessa de um Dia Distante! A Canção dos Piratas e uma Jovem Baleia! | TW/HK: 遙遠的誓言 海賊之歌和小鯨魚 | MX: La promesa de un lejano día. La canción de los piratas y una ballena pequeña. | VN: Lời hứa từ xa xưa! Bài hát của hải tặc và chú cá voi con! | ES: Una promesa de fa molt de temps. La cançó del pirata i la baleneta