Luffy e seu bando se esquivam da Marinha escondendo-se na casa de Rayleigh. Enquanto Chopper cuida de Hachi, Rayleigh conta ao bando seus contos dos dias como Imediato de Gold Roger.

Títulos Alternativos: US: Roger and Rayleigh – the King of the Pirates and His Right Hand Man | IT: Il Re dei pirati e il suo braccio destro | DE: Die rechte Hand des Piratenkönigs | CN: 罗杰和雷利 海贼王和他的右手腕 | ES: Roger y Rayleigh – El Rey de los piratas y su mano derecha | FR: Roger et Rayleigh : Le roi des pirates et son bras droit | KR: 로저와 레일리 해적왕과 그 오른팔 | JP: ロジャーとレイリー　海賊王とその右腕 | TH: โรเจอร์ กับ เรย์ลี่ ราชาโจรสลัดและผู้เป็นมือขวา! | BR: Roger e Rayleigh! O Rei dos Piratas e Seu Braço Direito! | TW: 羅傑和雷利 海賊王和他的左右手 | MX: Roger y Rayleigh. El Rey de los Piratas y su mano derecha. | VN: Roger và Rayleigh! Vua Hải Tặc và Cánh tay phải! | ES: En Roger i en Rayleigh. El rei dels pirates i la seva mà dreta | HK: 羅渣和雷利 海賊王和他的左右手