Luffy chega ao Palácio Kuja, mas, na pressa, acaba dando de cara com Hancock durante seu banho. Diante da silhueta de Hancock contra o vapor, algo nas costas da imperatriz chama a atenção do Chapéu de Palha!

Títulos Alternativos: US: The Secret Hidden on the Backs – Luffy and the Snake Princess Meet | IT: Il segreto delle gorgoni | DE: Das Geheimnis der Piratenkaiserin. Ruffy allein unter Frauen. | CN: 背上隐藏的秘密 路飞遭遇蛇姬 | ES: El secreto oculto en sus espaldas, Luffy se encuentra con la princesa serpiente | FR: Un secret caché dans leur dos. Luffy et la Princesse serpent se rencontrent | KR: 등에 숨겨진 비밀 조우 루피와 뱀공주 | JP: 背中に隠された秘密 遭遇ルフィと蛇姫 | TH: ความลับบนแผ่นหลัง การเผชิญหน้าของลูฟี่และเฮบิฮิเมะ | BR: O Segredo em Suas Costas! O Encontro de Luffy e da Princesa Serpente! | TW: 隱藏在背上的秘密-魯夫遇見蛇姬 | MX: El secreto que esconden en sus espaldas. Luffy y la Princesa Serpiente se encuentran. | VN: Bí mật ẩn giấu sau lưng! Luffy gặp gỡ Xà Công Chúa! | ES: El secret amagat a les seves esquenes. En Ruffy i la princesa Serp es troben | HK: 隱藏在背上的秘密-路飛遇見蛇姬