Impel Down reforça a segurança após a série de incidentes, fechando o único caminho de entrada e saída.  Luffy e os demais estão completamente sem escapatória. Sem ciência do dilema em que se encontra, Luffy continua em busca do andar de Ace e acaba encontrando um velho amigo no caminho… 

Títulos Alternativos: ES: ¡El cisne esta libre! ¡Una reunión con Bon Clay! | KR: 풀려난 백조! 다시 만난 봉쿠레! | CN: 解放的天鹅！再会！冯·克雷 | US: The Unleashed Swan! A Reunion with Bon Clay | FR: Un cygne relâché ! Les retrouvailles avec Bonclay ! | IT: Il cigno liberato | JP: 解き放たれた白鳥！再会！ボン・クレー | DE: Der befreite Schwan! Wiedersehen mit Bon Curry | TH: หงส์ขาวที่ถูกปลดปล่อย! พบกันอีกครั้งกับบอนเคร | BR: O Cisne se Liberta! Reencontro com Bon Clay! | TW/HK: 解放的天鵝！再會！馮・克雷 | MX: ¡El cisne queda libre! La reunión con Bon Clay. | VN: Thiên nga tung cánh! Hội ngộ! Bon Clay! | ES: Allibereu el cigne! Trobada amb el Bon Kure!