Luffy e os demais escapam de Impel Down. Porém, não há tempo para comemorações. Os Portões da Justiça estão em seu caminho, e a Marinha em seu encalço. Quando tudo parece estar perdido, um companheiro realiza um último sacrifício!

Títulos Alternativos: ES: Creando un último milagro. Atravesar la Puerta de la Justicia | KR: 마지막 기적을 위해! 정의의 문을 돌파하라! | CN: 引发最后的奇迹 突破正义之门 | US: Come, Final Miracle! Break Through the Gate of Justice! | FR: Accomplir un dernier miracle : Franchir la Porte de la Justice. | IT: L’ultima grande impresa | JP: 起こせ最後の奇跡 正義の門を突破せよ | DE: Bon Currys Opfer! Öffnet das Tor der Gerechtigkeit | TH: ปาฏิหาริย์ครั้งสุดท้าย! บุกทะลวงประตูแห่งความยุติธรรม! | BR: Vem o Milagre Final! A Travessia dos Portões da Justiça! | TW/HK: 引發吧 最後的奇蹟 突破正義之門 | MX: Obremos un último milagro. Atravesemos las Puertas de la Justicia. | VN: Xuất hiện đi kỳ tích cuối cùng! Cùng vượt qua Cánh Cổng Chính Nghĩa! | ES: L’últim miracle! Travesseu la porta de la justícia!