Sanji está fugindo de inúmeros perseguidores andróginos. Depois de correr e fugir deles, ele é encontrado por uma misteriosa rainha e um vestido de babado. Enquanto isso, uma enorme e redonda criatura cai atrás de Chopper!

Títulos Alternativos: ES: El paradero de los nakamas. El polluelo de pájaro gigante y un enfrentamiento rosa | KR: 동료들의 행방 – 거대한 아기 새와 분홍빛 대결 | CN: 伙伴们的行踪 巨鸟菲娜和桃色对决 | US: The Friends’ Whereabouts! A Cheeper of Giant Birds and a Pink Showdown! | FR: Des nouvelles de l’équipage. Le poussin géant et une bataille rose. | IT: Nostalgia degli amici | JP: 仲間達の行方 巨鳥のヒナと桃色の対決 | DE: Die Aufenthaltsorte der Freunde! Das Schloss der rosa Herzen und die Insel der Riesenvögel. | TH: พรรคพวกอยู่ไหนกันบ้าง นกน้อยของแม่นกยักษ์และการประจันหน้าสีชมพู! | BR: O Paradeiro dos Companheiros! Um Filhote de Pássaros Gigantes e um Confronto Rosa! | TW/HK: 夥伴們的行踪 巨鳥的雛鳥與桃色對決 | MX: El paradero de los compañeros. El polluelo de ave gigante y un enfrentamiento rosado. | VN: Tung tích của các đồng đội! Chim non khổng lồ và trận quyết đấu màu hồng! | ES: Els amics escampats! El pollet gegant i l’enfrontament rosa!