A traição de Squard era inesperada. Ao vê-lo se aproximando do Barba Branca, a suspeita cresce também entre os homens da Marinha. Os fortes laços entre os Piratas do Barba Branca foram destroçados… Este é o panorama descrito pela Marinha.

Títulos Alternativos: ES: ¡La conspiración de Akainu! Shirohige cae en la trampa | KR: 아카이누의 모략! 함정에 빠진 흰수염 | CN: 赤犬的谋略！被陷害的白胡子 | US: Akainu’s Plot! Whitebeard Entrapped! | FR: La ruse d’Akainu ! Barbe Blanche pris au piège | IT: L’inganno di Akainu | JP: 赤犬の謀略! おとしいれられた白ひげ | DE: Akainus Intrige! Das Whitebeard Komplott | RU: Хитрость Акаину! Белоус предан! | TH: อุบายของอาคาอินุ! หนวดขาวติดกับเข้าแล้ว | BR: O Estrategema de Akainu! O Barba Branca Traído! | TW/HK: 赤犬的謀略！遭到暗算的白鬍子 | MX: ¡La conspiración de Akainu! Tienden una trampa a Barbablanca. | VN: Âm mưu của Akainu! Râu Trắng mắc bẫy! | ES: El pla de l’Akainu! En Barbablanca entre les cordes!