Enfim, o Barba Branca está frente a frente com Ace! Mas também diante dele estão dois dos Almirantes, Aokiji e Akainu, e o conflito se torna um duelo de vida ou morte. Em meio ao caos, Marco encontra uma oportunidade para avançar na direção de Ace!

Títulos Alternativos: ES: ¡Luffy al límite de sus fuerzas! ¡¡Una guerra sin cuartel en la Plaza Oris!! | KR: 루피, 온 힘을 다하다! 오리스 광장의 총력전!! | CN: 路飞拼尽全力 奥里斯广场的全力一战 | US: Luffy at the End of His Tether! An All-out Battle at the Oris Plaza! | FR: Luffy à bout de force ! Bataille générale sur la place Oris ! | IT: La forza della disperazione | JP: ルフィ力尽く! オリス広場の総力戦!! | DE: Ruffy am Ende seiner Kräfte! Der Angriff der Generäle! | RU: Избиение Луффи! Масштабная битва на Площади Орис! | TH: ลูฟี่หมดแรง! สงครามดุเดือดเหนือลานโอริส!! | BR: Luffy no Fim de Suas Forças! Uma Batalha de Tudo ou Nada na Praça Oris! | TW/HK: 路飛精疲力竭！奧里斯廣場的全力一戰！！ | MX: ¡Luffy se queda sin fuerzas! ¡Batalla sin cuartel en la Plaza Oris! | VN: Giới hạn của Luffy! Cuộc chiến tổng lực ở quảng trường Oris! | ES: En Ruffy a les últimes! Batalla campal a la plaça Oris!