O Barba Negra, guiado por sua ambição oculta, ataca o Barba Branca. O Barba Branca ataca de volta, determinado a vingar Thatch. A batalha final tem início!

Títulos Alternativos: ES: ¡Ajuste de cuentas! Shirohige contra los piratas de Kurohige | KR: 매듭을 짓기 위해 흰수염 VS 검은수염 해적단 | CN: 一决胜负 白胡子VS黑胡子海贼团 | US: Ending the Matter! Whitebeard vs. The Blackbeard Pirates! | FR: Il est temps de régler les comptes ! Barbe Blanche contre l’équipage de Barbe Noire ! | IT: Un lungo addio | JP: ケジメをつける 白ひげVS黒ひげ海賊団 | DE: Das Ende einer Ära. Rogers Prophezeiung | RU: Время свести счеты! Белоус против Пиратов Чёрной Бороды! | TH: สะสางความแค้น หนวดขาว ปะทะ กลุ่มโจรสลัดหนวดดำ | BR: Acerto de Contas! O Barba Branca vs. Os Piratas do Barba Negra! | TW: 一決勝負 白鬍子VS黑鬍子海賊團 | MX: Zanjemos el asunto. Barbablanca contra los Piratas Barbanegra. | VN: Giải quyết ân oán! Râu Trắng đấu với Băng hải tặc Râu Đen! | ES: Final del greuge! En Barbablanca contra els pirates d’en Barbanegra! | HK: 一決勝負 白鬍子 VS 黑鬍子海賊團