A caçada implacável da Marinha continua. Enquanto a batalha já sem sentido segue infinita, um jovem se vê perdido num mar de tristeza em pleno campo de batalha. A tristeza faz nascer um grande poder chamado coragem, capaz de fazer o mundo mudar de direção!

Títulos Alternativos: ES: ¡Un grito desesperado! Segundos de valor que cambian el destino | KR: 필사적인 외침 운명을 바꾼 용기 있는 몇 초 | CN: 拼命的呐喊 改变命运的充满勇气的数秒 | US: The Desperate Scream! Courageous Moments that Will Change the Future | FR: Un cri éperdu ! Quelques secondes de courage pour changer le destin ! | IT: Pochi secondi che cambiano il destino | JP: 必死の叫び 運命を変える勇気ある数秒 | DE: Ein Schrei der Verzweiflung! Sekunden, die über das Schicksal der Welt entscheiden! | RU: Отчаянный зов — Миг отваги, изменяющий судьбу | TH: เสียงร้องตะโกนสุดชีวิต! ชั่วขณะที่ความกล้าได้เปลี่ยนแปลงชะตากรรม! | BR: Um Grito de Desespero! Um Momento de Coragem que Mudará o Futuro! | TW/HK: 拼死的吶喊 改變命運的充滿勇氣的數秒 | MX: Un grito desesperado. Los segundos de valor que cambiarán el destino. | VN: Tiếng thét tuyệt vọng! Vài giây anh hùng thay đổi cả vận mệnh! | ES: El crit desesperat! Els instants de valor que canviaran el destí!