Sonhando com o dia em que tomariam os mares como piratas, Luffy e seus amigos aprimoram as habilidades que os tornam temidos. quando o ataque de um certo personagem ameaça suas vidas pacíficas, os três são forçados a dar adeus à Família Dadan.

Títulos Alternativos: ES: ¿¡Adiós a la Familia Dadan!? ¡La base secreta está lista! | KR: 다단 패밀리와의 이별!? 완성! 비밀기지 | CN: 告别达旦一家?建成！秘密基地 | US: Leaving the Dadan Family for Good?! The Kids’ Hideout Has Been Built! | FR: Dire adieu à la famille Dadan ? La construction de la base secrète ! | IT: Tre bambini indipendenti | JP: ダダン一家との別れ!? 完成! 秘密基地 | DE: Weg von der Dadan Familie? Die geheime Basis! | TH: บอกลากลุ่มดาดัน! สร้างฐานลับเสร็จแล้ว | BR: Adeus à Família Dadan?! O Esconderijo das Crianças é Construído! | TW/HK: 與達丹一家告別！？完成！秘密基地 | MX: ¡¿Despedida de la familia Dadan?! ¡Queda completada la base secreta! | VN: Rời khỏi Băng Dadan!? Căn cứ bí mật hoàn thành! | ES: Adeu per sempre a la família Dadan? Ja tenim l’amagatall secret!