Atacados por um enorme urso, os meninos são salvos por um velho. O homem lhes diz  que um dia enfrentou Gold Roger. Luffy está empolgado para ouvir pela primeira vez uma história sobre o Rei dos Piratas!

Títulos Alternativos: ES: ¿¡Luffy aprendiz!? ¡El hombre que luchó contra el Rey de los Piratas! | KR: 루피, 제자 입문!? 해적왕과 겨뤘던 사나이! | CN: 路飞拜师?和海贼王交锋过的男人 | US: Luffy Becoming an Apprentice?! A Man Who Fought Against the King of the Pirates! | FR: Luffy a trouvé son maître ? L’homme qui s’est battu contre le Roi des pirates ! | IT: Rubber apprendista pirata | JP: ルフィ弟子入り!?　海賊王と戦った男! | DE: Ein Lehrer für Ruffy?! Der Mann, der den Piratenkönig bekämpfte | TH: ลูฟี่ขอเป็นศิษย์!? ชายผู้เคยต่อสู้กับราชาโจรสลัด! | BR: Luffy se Torna um Aprendiz?! O Homem que Enfrentou o Rei dos Piratas! | TW/HK: 路飛拜師！？和海賊王戰鬥過的男人！ | MX: ¡¿Luffy será un aprendiz?! ¡El hombre que luchó contra el Rey de los Piratas! | VN: Luffy đi học việc!? Người đàn ông từng giao đấu với Vua Hải Tặc! | ES: En Ruffy es fa aprenent? L’home que va lluitar contra el rei dels pirates