Sabo toma uma difícil decisão para salvar Ace e Luffy, que são mantidos em cativeiro. Mas Sabo é devastado pelo sufocante estilo de vida da Cidade Alta. Então, como que num golpe de misericórdia, outra tramoia se desdobra… 

Títulos Alternativos: ES: ¡Libertad robada! La trampa de los nobles se cierne sobre los tres hermanos. | KR: 빼앗긴 자유! 3형제에게 닥친 귀족의 함정 | CN: 被夺去的自由！逼近三兄弟的贵族的陷阱！ | US: Freedom Taken Away! The Nobles’ Plot Closing in on the Brothers! | FR: Une liberté volée ! Le piège de la noblesse se resserre autour des trois frères. | IT: Un amico in trappola | JP: 奪われた自由! 三兄弟に迫る貴族の罠 | DE: Um die Freiheit beraubt! Die Falle der Adligen treibt die Brüder in die Enge! | TH: อิสระที่ถูกชิงไป! กับดักของขุนนางที่บีบคั้นสามพี่น้อง | BR: Liberdade Perdida! O Complô da Nobreza Cerca os Irmãos! | TW/HK: 被奪去的自由！逼近三兄弟的貴族的陷阱 | MX: ¡La libertad arrebatada! La trampa de los nobles para los hermanos. | VN: Tự do bị cướp mất! Âm mưu của các quý tộc chia cắt tình anh em! | ES: Ens prenen la llibertat! Les intrigues dels nobles posen els germans en perill!