One Piece: 13x504
"Para Cumprir a Promessa! Cada um Parte para a Própria Jornada!"
Luffy e Ace estão acometidos pelo luto, mas tiram forças de seus sonhos de se tornarem piratas para seguir em frente, rumo ao futuro. O dia de suas partidas chegará, para conquistar o sonho que Sabo não conseguiu realizar!
Títulos Alternativos: ES: ¡Mantendré la promesa! Levando anclas por separado | KR: 약속을 지키기 위해 각자 여행을 떠나다! | CN: 为了兑现约定 各自开始旅程! | US: To Live Up to the Promise! Departures of Their Own! | FR: Une promesse à tenir. Départs séparés ! | IT: La separazione | JP: 約束を果たすため それぞれの旅立ち! | DE: Der Schwur wird erfüllt. Ein jeder macht sich auf den Weg! | TH: เพื่อบรรลุคำสัญญา ! การออกเดินทางของแต่ละคน! | BR: Para Cumprir a Promessa! Cada um Parte para a Própria Jornada! | TW/HK: 為了實現約定 分別踏上旅程! | MX: Para cumplir con la promesa. ¡La partida de cada uno! | VN: Để lời hứa được hoàn thành! Chuyến ra khơi của mỗi người! | ES: Viurem per complir la promesa! El camí de cadascú!