A Princesa Shirahoshi é uma Sereia gigante. Vander Decken a persegue implacavelmente, motivo pelo qual ela mora há anos na Torre Couraça. Decken atira um machado na torre na tentativa de tirar a vida de Shirahoshi. Enquanto isso, o grupo de Nami é cercado por soldados do Exército de Netuno!

Títulos Alternativos: ES: ¡Cobarde y llorona! La princesa sirena de la torre Koukaku | KR: 겁쟁이에 울보! 경각탑의 인어공주 | CN: 爱哭的胆小鬼！硬壳塔的人鱼公主 | US: A Coward and a Crybaby! The Princess in the Hard Shell Tower! | FR: Trouillarde et pleurnicharde ! La princesse sirène de la tour coquille | IT: La principessa sirena | JP: 泣き虫で弱虫！　硬殻塔の人魚姫 | DE: Angsthase und Heulsuse. Die Meerjungfrauenprinzessin im Kokaku-Turm. | TH: อ่อนแอแถมขี้แย! เจ้าหญิงเงือกบนหอคอยโควคาคุ! | BR: Covarde e Chorona! A Princesa da Torre Couraça! | TW/HK: 愛哭的膽小鬼！硬殼塔中的人魚公主 | MX: ¡Una cobarde y una llorona! La princesa de la Torre Revestida. | VN: Nhút nhát hay khóc nhè! Công chúa nhân ngư trong Tháp Vỏ Cứng!