Jinbe revela chocantes eventos do passado, enquanto Nami relembra seus árduos anos com Arlong. A tensão cresce entre os Chapéus de Palha e o ex-Corsário. Jinbe conta a grande história de dois indivíduos que tentaram mudar a história do amargo conflito entre Homens-Peixe e humanos.

Títulos Alternativos: ES: ¡Destino resucitado! Nami y los piratas Gyojin | KR: 되살아나는 악연! 나미와 어인해적단! | CN: 苏醒的因缘！娜美和鱼人海贼团！ | US: The Haunting Ties! Nami And The Fish-Man Pirates! The Resurrected Destiny! Nami and the Fishman Pirate Crew! | FR: Un lien oublié refait surface ! Nami et l’équipage des Hommes-Poissons ! | IT: Nami e gli uomini-pesce | JP: 蘇る因縁! ナミと魚人化遺族団! | DE: Das wiedererweckte Schicksal! Nami und die Fischmenschen-Piraten. | TH: หวนรำลึกชะตากรรม! นามิ กับ โจรสลัดมนุษย์เงือก! | BR: Laços Assombrosos! Nami e os Piratas Homens-Peixe! | TW: 甦醒的恩怨！娜美和魚人海賊團！ | MX: ¡Los vínculos persistentes! ¡Nami y los Piratas Gyojin! | VN: Nỗi đau sống dậy! Nami và Băng hải tặc Người Cá! | HK: 甦醒的恩怨！奈美和魚人海賊團！