Os Chapéus de Palha iniciam a batalha decisiva contra os Novos Piratas Homens-Peixe. Cercados pelas forças de Hody, superiores em número, eles precisam proteger Shirahoshi do ataque implacável. E os novos ataques desenvolvidos ao longo de dois anos por Zoro e Sanji eclodirão!

Títulos Alternativos: ES: ¡Explosión de habilidades! ¡Zoro y Sanji comienzan con su exhibición! | KR: 큰 기술 작렬! 조로와 상디 출격! | CN: 绝招炸裂！索隆、山治出击！ | US: Deadly Attacks One After Another! Zoro and Sanji Join The Battle! | FR: Pléthore de nouvelles techniques. Zoro, Sanji, à vous de jouer ! | IT: Nuove abilità | JP: 大技炸裂!　ゾロ・サンジ出撃! | DE: Neue Kampftechniken. Sanji und Zorro legen los. | TH: ระเบิดวิชาครั้งใหญ่! โซโล ซันจิ ออกจู่โจม! | BR: Sequência de Ataques Fatais! Zoro e Sanji Entram na Batalha! | TW: 絕招炸裂！索隆・香吉出擊！ | MX: ¡Explotan las técnicas mortales! ¡Zoro y Sanji se unen a la contienda! | VN: Tấn công dồn dập! Zoro và Sanji nhập cuộc! | HK: 絕招炸裂！卓洛・香吉出擊！