One Piece: 14x565
"O Ataque Devastador de Luffy! A Explosão do Gavião Escarlate!"
Chegou a hora do clímax da batalha dos Chapéus de Palha na Praça Conchárdia. A bordo de Noé, Hody, transformado numa arma viva, ataca Luffy impiedosamente. Para cumprir a promessa feita a Fukaboshi, Luffy acumula todas as suas forças em seu punhos, para destruir Hody!
Títulos Alternativos: ES: ¡El gran puñetazo de Luffy! ¡El Halcón Rojo explota! | KR: 루피, 혼신의 일격! 레드 호크 작렬 | TH: ลูพี่โจมตีทุ่มสุดตัว! ระเบิดหมัด เรด ฮอว์ค | CN: 路飞全力的一击！火拳枪炸裂 | US: Luffy’s All-out Attack! Red Hawk Blasts! | FR: Luffy donne tout ce qu’il a ! L’explosion du Red Hawk | IT: Una nuova mossa | JP: ルフィ渾身の一撃! 火拳銃炸裂 | DE: Ruffys Wut. Die Explosion der Feuerfaust Pistole. | BR: O Ataque Devastador de Luffy! A Explosão do Gavião Escarlate! | TW/HK: 路飛全力的一擊！火拳槍炸裂 | MX: ¡El ataque sin cuartel de Luffy! Explota el Red Hawk. | VN: Luffy xả thân tung đòn chí mạng! Red Hawk bùng cháy mãnh liệt!