A Ilha dos Homens-Peixe foi salva. Porém, a batalha para salvá-la deixou Luffy em condição crítica e repleto de ferimentos. Mesmo assim, os Homens-Peixe, ainda abalados pelo passado da ilha, hesitam em ajudá-lo. Quando Luffy está prestes a ficar sem esperanças, as ações de um único homem mudam os rumos da história.

Títulos Alternativos: ES: ¡Hacia el futuro! El camino que sigue hacia el Sol | KR: 미래를 향해! 태양으로 이어진 길! | TH: ไปสู่อนาคต! เส้นทางที่เชื่อมไปยังแสงอาทิตย์! | CN: 面向未来！通向太阳的道路！ | US: To the Future! The Path to the Sun! | FR: Vers l’avenir ! Le chemin du soleil ! | IT: Verso un nuovo futuro. La strada che porta al sole | JP: 未来へ! タイヨウへと続く道! | DE: In die Zukunft! Der Pfad zur Sonne! | BR: Rumo ao Futuro! O Caminho para o Sol! | TW/HK: 面向未來！通往太陽之路！ | MX: ¡Rumbo al futuro! ¡El camino que lleva al Sol! | VN: Hướng về tương lai! Con đường dẫn đến nơi mặt trời chiếu rọi!