O tesouro da Ilha dos Homens-Peixe, a Tamatebako, guarda um segredo surpreendente, que intensifica o conflito entre Luffy e Big Mom, dos Quatro Imperadores. Se o próximo destino dos Chapéus de Palha é incerto, nos oceanos do Novo Mundo, um homem cujo destino está sempre ligado ao do bando tem rota definida.

Títulos Alternativos: ES: Panorama desalentador. Una trampa aguarda en el Nuevo Mundo | KR: 파란만장한 앞길 신세계에서 기다리는 함정 | TH: ความยุ่งยากโถมเข้าใส่ กับดักที่รออยู่ในนิวเวิลด์ | CN: 前途多难 等待在新世界的陷阱 | US: Many Problems Lie Ahead! A Trap Awaiting in the New World! | FR: Un chemin parsemé d’embûches ! Les pièges du Nouveau Monde ! | IT: La trappola nel Nuovo Mondo | JP: 前途多難 – 新世界に待ち受ける罠 | DE: Düstere Aussichten! Eine Falle wartet in der neuen Welt! | BR: Muitos Problemas Adiante! Uma Armadilha à Espera no Novo Mundo! | TW/HK: 前途多舛 新世界等待著的陷阱 | MX: Se avecinan muchos problemas. Les espera una trampa en el Nuevo Mundo. | VN: Tương lai gian khó! Cạm bẫy chực chờ ở Tân Thế Giới!