Luffy, Zoro, Usopp e Robin entram em Punk Hazard, a ilha em chamas, e se deparam com um dragão gigante, que terão de enfrentar para seguir caminho e explorar a primeira ilha do Novo Mundo.

Títulos Alternativos: ES: ¡Una abrasadora batalla! ¡Luffy contra el dragón gigante! | KR: 작열하는 불길 속의 싸움! 루피 VS 거대한 용! | TH: การต่อสู้อันเร่าร้อน! ลูฟี่ ปะทะ มังกรยักษ์! | CN: 灼热的战斗！路飞VS巨大龙！ | US: A Battle in the Heat! Luffy vs. The Giant Dragon! | FR: Un combat chaud chaud chaud ! Luffy contre le dragon géant | IT: Battaglia incandescente! Luffy contro il drago gigante! | JP: 灼熱の戦い! ルフィ VS 巨大竜! | DE: Ein rasanter Kampf! Ruffy gegen den riesen Drachen! | BR: Batalha Ardente! Luffy vs. o Dragão Gigante! | TW: 灼熱的戰鬥！路飛VS巨龍！ | MX: ¡Una batalla en el calor! ¡Luffy contra el dragón gigante! | VN: Trận chiến rực cháy! Luffy đấu với rồng khổng lồ! | HK: 灼熱的戰鬥！路飛 VS 巨龍！