O poder de Law, capaz de erguer um Navio da Marinha, supera o do G5 da Marinha. Sanji e Nami também acabam em uma situação inusitada graças a Law. Enquanto isso, Luffy e os demais chegam a um lago nas terras gélidas e também enfrentam mais problemas!

Títulos Alternativos: ES: ¡Un lío tremendo! Luffy se hunde en el lago helado | KR: 대위기 루피, 극한의 호수에 빠지다 | CN: 大危机！路飞沉入极寒之湖 | US: In a Real Pinch! Luffy Sinks into the Ice-cold Lake! | FR: Péril en la demeure ! Luffy tombe dans le lac | IT: Situazione pericolosa: battaglia su due fronti | JP: 大ピンチ！ルフィは冷たい湖にシンク | DE: In großer Not! Ruffy versinkt im eiskalten See! | TH: วิกฤติครั้งใหญ่ ลูฟี่จมทะเลสาบหนาวจัด | BR: Em um Piscar de Olhos! Luffy Naufraga no Lago Gélido! | TW/HK: 大危機 路飛沉入極寒之湖 | MX: Un gran aprieto. Luffy se hunde en el mar helado. | VN: Gay go thực sự! Luffy chìm xuống hồ băng giá!