Caesar anuncia o lançamento de um horrendo experimento que pode abalar as estruturas do Novo Mundo! Enquanto fogem de Smiley, Zoro e os demais dão de cara com o que pode ser o indício de que as ameaças do Mestre de Punk Hazard não são vãs!

Títulos Alternativos: ES: ¡Sacudiendo el Nuevo Mundo! El experimento de pesadilla de Caesar | KR: 충격에 휩싸인 신세계! 악몽 같은 시저의 실험 | CN: 震惊新世界 凯撒 的恶梦实验 | US: Shaking Up the New World! Caesar’s Horrendous Experiment! | FR: Le Nouveau Monde tremble. L’expérience cauchemardesque de César ! | IT: Grave terremoto nel Nuovo Mondo – L’esperimento da incubo di Caesar | JP: 新世界激震 シーザー悪夢の実験 | DE: Die Neue Welt bebt! Caesars albtraumhaftes Experiment! | TH: นิวเวิลด์สั่นสะเทือน! การทดลองแห่งฝันร้ายของซีซาร์ | BR: Estremecendo o Novo Mundo! O Horrendo Experimento de Caesar! | TW/HK: 震驚新世界 凱撒噩夢般的實驗 | MX: Estremeciendo al Nuevo Mundo. El espantoso experimento de Caesar. | VN: Tân Thế Giới chấn động! Caesar bắt đầu thí nghiệm ác mộng!