O grupo de rebeldes liderado por Luffy está a caminho do Palácio Real! Porém, Pica continua a descer-lhes o punho gigante, impedindo-os de prosseguir! Momentos antes do ataque devastador de Pica, quando todos pensam que será o fim, Luffy finalmente mostra sua surpreendente técnica suprema!

Títulos Alternativos: ES: ¡Continúa el asalto! ¡El ejército de Luffy contra Pica! | KR: 쾌조의 진격! 루피 군단 VS 피카! | CN: 突飞猛进！路飞军团VS琵卡！ | US: Steady Progress! Luffy’s Army vs. Pica! | FR: L’assaut est lancé ! L’armée de Luffy contre Pica ! | IT: La grande avanzata! L’esercito di Rufy contro Pica! | JP: 快進撃! ルフィ軍団VSピーカ! | DE: Stetiger Vorstoss! – Ruffy’s Armee gegen Pica | RU: Интенсивное наступление! Армия Луффи против Пики! | TH: ฝ่าทะลวงเข้าไป! กองทัพลูฟี่ ปะทะ พีก้า | BR: Progredindo com Firmeza! O Exército de Luffy vs. Pica! | TW: 快速進擊！路飛軍團VS琵卡！ | MX: ¡Avance a paso firme! ¡El ejército de Luffy contra Pica! | VN: Tấn công chớp nhoáng! Quân đoàn Luffy đối đầu Pica! | HK: 快速進擊！路飛軍團 VS 琵卡！