Tentando unir-se a Luffy, Robin e os demais arriscam voar, e seguem com a Viação Aérea Tontatta direto ao Palácio Real! Enquanto isso, o grupo do Coliseu deixa Luffy e os demais para trás, e tomam um atalho secreto para o Palácio, causando uma grande reviravolta!

Títulos Alternativos: ES: Una situación desesperada ¡Luffy cae en una trampa! | KR: 절체절명 함정에 빠진 루피! | CN: 命悬一线 中了圈套的路飞！ | US: A Desperate Situation! Luffy Gets Caught in a Trap! | FR: Situation désespérée. Luffy est pris au piège ! | IT: Situazione disperata – Rufy catturato in una trappola! | JP: 絶体絶命 罠にかかったルフィ! | DE: Eine auswegslose Situation! – Ruffy tappt in eine Falle | RU: Отчаянная ситуация! Луффи в ловушке! | TH: เข้าตาจน! ลูฟี่ตกหลุมพราง! | BR: Situação Fora de Controle! Luffy Cai em uma Armadilha! | TW/HK: 窮途末路 落入陷阱的路飛！ | MX: Una situación desesperada. ¡Luffy cae en una trampa! | VN: Tình thế khó khăn! Luffy không may rơi vào bẫy!