Enquanto Robin e os demais continuam a batalha contra Gladius, Dellinger, o executivo, entra no combate, mudando as marés do confronto. Quando tudo parece se encaminhar para uma crise mortal, a arma adormecida, Hakuba, desperta, e um embate de velocidade extrema tem início!

Títulos Alternativos: ES: El huracán explosivo ¡Hakuba contra Dellinger! | KR: 질풍노도 하쿠바 VS 델린저 | CN: 疾风怒涛 哈库巴VS德林杰 | US: A Strong Wind and a Surge! Hakuba vs. Dellinger! | FR: Tempête et tension ! Hakuba contre Dellinger | IT: La furia di Cavendish – Cavallo Bianco vs Dellinger | JP: 疾風怒濤 ハクバVSデリンジャー | DE: Sturm gegen Sturmflut! – Hakuba gegen Dellinger | RU: Буря и натиск! Хакуба против Деллинджера! | TH: พายุโหมกระหน่ำ! ฮาคุบะ ปะทะ เดลลิงเจอร์! | BR: Ventania e Explosão! Hakuba vs. Dellinger! | TW: 疾風怒濤 哈庫巴VS德林傑 | MX: Un fuerte viento y una marejada. Hakuba contra Dellinger. | VN: Đại chiến! Hakuba đấu với Delinger! | HK: 疾風怒濤 哈庫巴 VS 德林傑