Usopp decide manter como mentira a história do ataque pirata para garantir que nenhum chegue à vila. Luffy, Zoro, Nami e Usopp tentam, então, parar os piratas do Gato Negro na praia.

Títulos Alternativos: ES: ¡Batalla! La banda pirata de Kuroneko ¡Enfrentamiento en la cuesta! | GR: Σύγκρουση με τους πειρατές Kuroneko! Η μεγάλη μάχη στην πλαγιά! | KR: 격돌! 검은 고양이 해적단 언덕길의 대공방! | CN: 激烈冲突 黑猫海贼团斜坡上的大攻防 | US: Clash with the Black Cat Pirates! The Great Battle on the Slope! | FR: Un affrontement violent ! La Grande Bataille contre l’équipage du Chat Noir ! | IT: L’approdo sbagliato | JP: 激突！クロネコ海賊団坂道の大攻防！ | DE: Allein gegen alle! | RU: Столкновение! Пираты Чёрной Кошки, бой на склоне! | TH: กลุ่มโจรสลัดแมวดำบุก การต่อสู้บนพื้นลาด | BR: Impacto violento! Grupo de piratas Kuroneko. Grandes ataques e defesas na ladeira! | TW/HK: 激戰！黑貓海賊團斜坡大攻防！ | MX: ¡Enfrentamiento! La tripulación de Kuroneko. ¡Gran batalla en la cuesta! | IL: קרב! צוות הפיארטים של קורונקו קרב על המדרון | VN: Đấu Với Thủy Thủ Băng Kuro! Cuộc Chiến Trên Đồi Dốc! | ES: El gran enfrontament! La batalla contra els homes del capità Kuro | DK: Karambolage med Sortekat-piraterne! Det store slag på skrænten!