Após uma batalha excruciante, Luffy derrota Arlong e destrói seu QG. Agora, o bando festeja a vitória e Nami faz as pazes com seu turbulento passado.

Títulos Alternativos: ES: ¡Adiós con una sonrisa! Hasta siempre, pueblo Cocoyashi, mi hogar | GR: Χαμογελαστός αποχαιρετισμός! Αντίο πατρίδα μου, χωριό Cocoyasi. | KR: 웃는 얼굴로 여행을 떠나다! 잘 있거라, 고향 코코야시 마을 | CN: 展露笑颜的旅行！告别故乡可可亚西村 | US: Setting Out with a Smile! Farewell, Hometown Cocoyashi Village! | FR: Partir le sourire aux lèvres ! au revoir, Cocoyashi, mon village ! | IT: La partenza | JP: 笑顔の旅立ち！さらば故郷ココヤシ村 | DE: Auf Wiedersehen, Bellemere | RU: В путь с улыбкой! Прощай, родная деревня Кокояши | TH: ออกเดินทางด้วยรอยยิ้ม! ลาก่อนบ้านเกิด หมู่บ้านโคโคยาชิ | BR: Partindo Com Um Sorriso! Adeus, Minha Querida Vila Cocoyasi! | TW: 帶著笑容啟程！再見了故鄉可可亞西村 | MX: ¡Saliendo de viaje con una sonrisa! Adiós, mi pueblo natal, la aldea Cocoyashi. | IL: מפליגה עם חיוך! להתראות ביתי, כפר קוקויאשי | PL: Szczęśliwe zakończenie! Bywaj, domie rodzinny. | VN: Ra Khơi Với Nụ Cười – Tạm Biệt Quê Hương Làng Cocoyashi | ES: El comiat de la Nami | HK: 帶著笑容啟程！再見了故鄉椰子樹村 | DK: Afgang med et smil! Farvel til landsbyen Cocoyashi