One Piece: 1x53
"O começo a Lenda! Rumo a Grand Line!"
Uma tempestade cai sobre Loguetown, e Buggy, Alvida e Smoker cercam Luffy para o combate decisivo!
Títulos Alternativos: ES: ¡La leyenda ha comenzado! De cabeza a Grand Line | GR: Ο θρύλος ξεκινά! Πρόσω ολοταχώς για την Grand Line. | KR: 전설은 시작됐다! 그랜드 라인으로 향해라 | CN: 传说开始了！目标伟大航路 | US: The Legend Has Started! Head for the Grand Line! | FR: La légende est en marche ! En route pour Grand Line ! | IT: Il viaggio riprende | JP: 伝説は始まった！目指せ偉大なる航路（グランドライン） | DE: Auf zur Grand Line! | RU: Начало легенды! Курс на Гранд Лайн | TH: เปิดฉากตำนาน! มุ่งสู่แกรนด์ไลน์! | BR: O começo a Lenda! Rumo a Grand Line! | TW/HK: 傳說開始！目標偉大航路 | MX: ¡La leyenda ha empezado! Vamos rumbo al Grand Line. | IL: האגדה החלה! אל הקו הגדול | PL: Początek legendy! Kurs na Grand Line. | VN: Huyền Thoại Bắt Đầu: Đường Đến Đại Hải Trình | ES: Cap a la Grand Line | DK: Eventyret er startet! Kurs mod Grand line!