Nami descobre um mapa com a verdadeira localização do ninho dos dragões, e Zoro enfrenta Eric Tufão.

Títulos Alternativos: ES: ¡Duelo en las ruinas! ¡Confrontación: Zoro vs Erik! | GR: Αναμέτρηση στα ερείπια! Ο τεταμένος Ζόρο εναντίον του Έρικ! | KR: 폐허의 결투!! 긴박한 조로 vs 에릭! | CN: 废墟的决斗！紧张的索隆VS艾力克！ | US: Showdown in the Ruins! Tense Zoro vs. Eric! | FR: Duel dans les ruines ! Zoro vs Erik ! | IT: Duello alle rovine | JP: 廃墟の決闘！緊迫のゾロ対エリック！ | DE: Duell in den Ruinen | RU: Поединок среди руин! Зоро против Эрика! | TH: การดวลในเมืองร้าง! โซโล ปะทะ เอริก | BR: Batalha nas ruínas! Um Zoro nervoso vs. Eric! | TW: 廢墟的決鬥！索隆對艾力克的緊張之戰 | MX: ¡Enfrentamiento en las ruinas! ¡Un tenso Zoro contra Eric! | IL: דו-קרב בחורבות זורו המתוח נגד אריק | PL: Pojedynek w ruinach! Zoro kontra Erik. | VN: Đấu Tay Đôi: Zoro Và Erik | ES: Duel a les ruïnes! En Zoro contra l’Eric! | HK: 廢墟的決鬥！卓洛對艾力克的緊張之戰 | DK: Opgøret i ruinerne! Hidsig Zoro mod Eric!