Desafiando sua inferioridade numérica, os Sulongs continuam a abater os inimigos. Os prósperos Minks encurralam Jack. Os Bainhas Vermelhas, ainda mais sedentos por batalha, se aproximam de seu arqui-inimigo, Kaido! O rancor de duas décadas incandesce como o inferno!

Títulos Alternativos: DE: Eine heldenhafte Klinge! Rückkampf der roten Schwertscheiden gegen Kaido! | GR: Μια ηρωική λεπίδα! Akazaya εναντίον Kaido, άλλη μια φορά! | US: A Heroic Blade! Akazaya vs. Kaido, Again Once More! | ES: ¡Una espada heroica! ¡Los Akazaya contra Kaido, una vez más! | MX: ¡Una espada heróica! Los Akazaya contra Kaido otra vez. | FR: Tragique héroïsme. Les Fourreaux rouges contre Kaido, le retour! | IT: Una lama eroica! I Foderi Rossi di nuovo contro Kaido | JP: 悲壮の刃！赤鞘VSカイドウ再び | KR: 비장한 칼날! 또다시 시작된 아카자야 VS 카이도 | BR: Espadas Heroicas! Os Bainhas Vermelhas vs. Kaido — A Revanche! | TH: ดาบแห่งความเด็ดเดี่ยว! ปลอกดาบแดงปะทะไคโดอีกครั้ง | VN: Lưỡi kiếm bi tráng! Xích Sao và Kaido tái chiến! | CN: 悲壮之刃 赤鞘再战凯多 | TW: 悲壯的刀刃 紅鞘再次VS海道 | HK: 悲壯的刀刃 紅鞘再次 VS 海道