Uma batalha impiedosa irrompe na Torre do Hemisfério Direito! O Pelotão Encouraçado, liderado por Sasaki, ataca Momonosuke! Apesar da chuva de bombas, Yamato segue lutando sozinho. Sua força oculta emerge para salvar o futuro xogum! Ele desafia de peito aberto o exército invulnerável!

Títulos Alternativos: DE: Sasaki geht zum Angriff über! Die gepanzerte Einheit gegen Yamato! | GR: Η επέλαση του Sasaki! Τεθωρακισμένο τμήμα εναντίον Yamato! | US: Sasaki’s Onslaught! Armored Division vs. Yamato! | ES: ¡El ataque de Sasaki! ¡La División Blindada contra Yamato! | MX: La matanza de Sasaki. La División Armada contra Yamato. | FR: L’assaut effrené de Sasaki! La division blindée contre Yamato. | IT: L’assalto di Sasaki – La divisione corazzata contro Yamato | JP: ササキの猛攻 装甲部隊VSヤマト | KR: 사사키의 맹공 장갑부대 VS 야마토 | BR: A Chacina de Sasaki! Yamato vs. O Pelotão Encouraçado! | TH: ซาซากิรุกหนัก หน่วยรบหุ้มเกราะปะทะยามาโตะ | VN: Sasaki tấn công! Yamato đối đầu đạo quân thiết giáp! | CN: 笹木的猛攻 装甲部队VS大和 | TW: 佐佐木的猛攻 裝甲部隊VS大和 | HK: 佐佐木的猛攻 裝甲部隊 VS 大和