O Projeto Nova Onigashima foi executado. Além disso, os potentes ataques dos Seis Altaneiros só pioram o cenário, e os Chapéus de Palha encontram sérias dificuldades. Marco retorna durante a emergência e desfere um vórtice de fogo de pura determinação no campo de batalha.

Títulos Alternativos: DE: Das Blatt wendet sich! Die Flammen von Marco, dem Phönix! | GR: Μια ανατρεπτική κίνηση! Οι φλόγες του Marco του φοίνικα | US: A Turnaround Move! The Flames of Marco the Phoenix! | ES: ¡Un movimiento de cambio! ¡Las llamas de Marco el Fénix! | MX: ¡Cambia la situación! Las llamas de Marco el Fénix. | FR: Retournement de situation! Les flammes de Marco le phénix. | IT: Una mossa stravolgente! Le fiamme di Marco la Fenice | JP: 逆転の一手！不死鳥マルコの炎 | KR: 역전의 한 수! 불사조 마르코의 불꽃 | BR: A Hora da Reviravolta! As Chamas de Marco, a Fênix! | TH: เดินหมากผิดเกม! เพลิงของนกอมตะมัลโก้ | VN: Xoay chuyển tình thế! Ngọn lửa của Phượng Hoàng Marco! | CN: 一招逆转 不死鸟马尔高的火焰 | TW/HK: 情勢逆轉 不死鳥馬可之焰