Determinado a cumprir os votos feitos a seus finados camaradas, o Chefe Hyogoro, a Flor, faz sua investida final! Acumulando vigor em seu corpo envelhecido, ele abre caminho no exército de Kaido! O samurai que testemunhou tempos turbulentos confia sua amada terra natal ao Chapéu de Palha!

Títulos Alternativos: DE: Ruffy und Boss Hyogoro! Ein Band zwischen Schüler und Lehrmeister! | GR: Χωρίς τύψεις! Luffy και αφεντικό, δεσμός δασκάλου-μαθητή! | US: No Regrets! Luffy and Boss, a Master-Disciple Bond! | ES: ¡Sin arrepentimientos! ¡Luffy y el jefe, un vínculo maestro-aprendiz! | MX: Sin lamentos. Luffy y el jefe, maestro y discípulo. | FR: Aucun regret ! Luffy et Hyogoro, maître et disciple | IT: Nessun rimpianto. Luffy e il Boss, un legame maestro-discepolo! | JP: 悔いなし ルフィと親分師弟の絆 | KR: 후회 없음 루피와 두목 사제간의 유대 | BR: Sem Arrependimentos! Luffy e o Chefe, um Laço de Mestre e Aprendiz! | TH: ไม่นึกเสียใจ ลูฟี่กับลูกพี่สายสัมพันธ์ศิษย์อาจารย์ | VN: Bất hối! Luffy và Ông Trùm, tình thầy trò! | CN: 无怨无悔 路飞和老大的师徒情分 | TW: 毫無遺憾 魯夫與黑道老大的羈絆 | HK: 毫無遺憾 路飛與黑道老大的羈絆