O martelo de ferro embebido do Haki do Conquistador é um passaporte para o inferno! Cobertos de feridas, diante de Kaido, Luffy e os demais se tornam pura obstinação. Para abrir as portas de uma nova era, eles se valem de um derradeiro recurso que deixa os Imperadores dos Mares estupefatos!

Títulos Alternativos: DE: Die Supernovae schlagen zurück! Mission: Trennt die Kaiser! | GR: Η χειρότερη γενιά ξαναχτυπά! Το σχέδιο διάλυσης των Yonko! | US: The Supernovas Strike Back! The Mission to Tear Apart the Emperors! | ES: ¡Los Supernovas contraatacan! ¡Misión, destruir a los Emperadores! | MX: ¡Regresan los Supernovas! Plan para acabar con los Emperadores. | FR: Les Supernovae contre-attaquent. Le plan de séparation des Empereurs ! | IT: Le Supernove al contrattacco! Missione: schiacciare gli Imperatori | JP: 超新星反撃! 四皇分解作戦 | KR: 초신성의 역습! 황제를 찢는 임무! | BR: O Contra-Ataque dos Supernovas! A Missão de Obliteração dos Imperadores! | TH: ซุปเปอร์โนวาโต้กลับแผนแยก 4 จักรพรรดิ | VN: Siêu Tân Tinh phản công! Kế hoạch chia tách 2 Tứ Hoàng! | CN: 超新星反击 分离四皇大作战 | TW/HK: 超新星反擊 四皇分解作戰