Luffy, um menino que sonha com uma grande aventura, conhece uma menina. Uta, a cantora dos Piratas do Ruivo. Sua voz ora pela paz mundial e desperta o sorrisos nos rostos das pessoas. Esta é a história de uma amiga de Luffy que ninguém conhece ainda.

Títulos Alternativos: DE: Eine flüchtige Erinnerung! Ruffy und Uta, die Tochter des roten Shanks! | GR: Μια αμυδρή ανάμνηση! Ο Luffy και η κόρη του Akagami, Uta! | US: A Faint Memory! Luffy and Red-Haired’s Daughter Uta! | ES: ¡Un recuerdo débil! ¡Luffy y la hija del Pelirrojo, Uta! | MX: Un recuerdo fugáz. Luffy y Uta, la hija del Pelirrojo. | FR: Souvenirs fanés. Luffy et la fille de Shanks, Uta ! | IT: Un ricordo distante – Rufy e Uta, la figlia del Rosso | JP: 淡い記憶 ルフィと赤髪の娘ウタ | KR: 희미한 기억! 루피와 빨간머리 딸 우타! | BR: Uma Memória que se Esvaiu! Luffy e Uta, a Filha do Ruivo! | TH: ความทรงจำลางเลือน ลูฟี่กับอูตะลูกสาวของผมแดง | VN: Ký ức mơ hồ! Luffy và con gái của Tóc Đỏ – Uta! | CN: 模糊的记忆 路飞与红发的女儿乌塔 | TW: 模糊的記憶 魯夫與紅髮的女兒美音 | HK: 模糊的記憶 路飛與紅髮的女兒美音