Reforços inesperados. Os Tobiroppos são perturbados pelos ataques dos Gifters, que mudaram de lado graças ao poder de O-Tama. Queen começa uma manobra secreta, mas Sanji e os outros não recuam. O curso da guerra muda, reacendendo a chama de fé quase perdida dos samurais.

Títulos Alternativos: DE: Ein enormer Zuwachs an Verbündeten! Gegenangriff der Strohhüte! | GR: Δραματική αύξηση συμμάχων! Οι Mugiwara αντεπιτίθενται! | US: A Dramatic Increase of Allies! Straw Hats Fight Back! | ES: ¡Un aumento dramático de aliados! ¡Los Sombrero de Paja contraatacan! | MX: ¡Un gran aumento de aliados! Contraatacan los Sombrero de Paja. | FR: Pléthore d’alliés. L’équipage du chapeau de paille riposte ! | IT: Un drammatico aumento di alleati! I Cappelli di paglia contrattaccano! | JP: 味方激増! 麦わらの一味逆襲! | KR: 아군 급증! 밀짚모자 일당의 역습! | BR: O Aumento Repentino de Aliados! O Contra-ataque dos Chapéus de Palha! | TH: พวกพ้องเพิ่มพรวด กลุ่มหมวกฟางโต้กลับ | VN: Đồng minh tăng lên! Phe Mũ Rơm phản công! | CN: 伙伴激增! 草帽一伙逆袭! | TW/HK: 盟友激增 草帽小子一行人的逆襲