Será sonho ou realidade? Robin se depara com sua mãe, Olvia, e outros amigos que conheceu em Ohara. É um raio de luz no coração da jovem Robin. Será que essas vozes a levarão ao fim de um ciclo trágico ou ao começo de uma jornada solitária?

Títulos Alternativos: DE: Die Falle der Jägerin! Black Marias verlockende Kräfte! | GR: Η παγίδα του θηρευτή! Ο πειρασμός της Black Maria! | US: The Predator’s Trap – Black Maria’s Temptation! | ES: La trampa del depredador. La tentación de Black María | MX: La trampa del depredador. La tentación de Black Maria. | FR: Le Piège de la prédatrice. Les charmes de Black Maria ! | IT: La trappola di un predatore – La tentazione di Black Maria | JP: 捕食者の罠 ブラックマリアの誘惑 | KR: 포식자의 덫 블랙마리아의 유혹 | BR: A Cilada da Predadora! A Tentação de Black Maria! | TH: กับดักของผู้ล่า การยั่วยวนของแบล็คมาเรีย | VN: Cái bẫy của kẻ săn mồi! Sự cám dỗ của Black Maria! | CN: 捕食者的陷阱 黑玛莉亚的诱惑 | TW/HK: 捕食者的陷阱 黑瑪麗亞的誘惑