Zoro se levanta e, junto com Sanji, confronta Rei e Rainha, os Principais Artistas dos Piratas do Reino Animal. Assistindo a luta de Zoro, Hyogoro e Kawamatsu se lembram de alguém do passado.

Títulos Alternativos: DE: Alles oder nichts! Die Flügel des Strohhuts! | GR: Αρπάζοντας την ευκαιρία! Τα δύο χέρια μπαίνουν στη μάχη! | US: Taking a Chance! The Two Arms Go into Battle! | ES: ¡Aprobechando una oportunidad! ¡Los dos brazos van a la batalla! | MX: ¡Una apuesta! ¡Los dos brazos combatirán! | FR: Quitte ou double et duel au sommet. Les ailes dans la place ! | IT: O la va o la spacca! Braccio destro e sinistro in campo assieme! | JP: 一か八かの大勝負！両翼出陣！ | KR: 운명을 건 커다란 승부! 양쪽 날개 출전! | BR: Assumindo Riscos! Os Dois Braços Entram em Batalha! | TH: เดิมพันใหญ่จะหัวหรือก้อย ปีกคู่ออกโรง | VN: Nắm bắt cơ hội! Đôi cánh dang rộng trên chiến trường! | CN: 孤注一掷的大决战！两翼上场！ | TW/HK: 孤注一擲的大決戰! 兩翼出陣!