O ardente espírito dos samurais! Inuarashi arrisca sua vida para derrotar seu inimigo jurado. Nekomamushi, relembrando seu falecido aliado, uiva pela chance propícia de vingá-lo! Alimentado pela esperança dos Bainhas Vermelhas, que tanto sofreram acreditando no amanhã, Momonosuke brada um majestoso grito de guerra!

Títulos Alternativos: DE: Aufstieg zur Morgendämmerung! Der pinke Drache erscheint! | GR: Ανεβείτε στην αυγή! Ένας ροζ δράκος ταράζεται! | US: Ascend to the Dawn! A Pink Dragon Gets Agitated | ES: ¡Asciende al amanecer! Un dragón rosa se agita. | MX: ¡Asciende con el alba! ¡Un dragón rosa está inquieto! | FR: Cap sur l’aube. L’ascension du dragon de pêche ! | IT: Ascesa verso l’alba! Lo shock per il drago rosa. | JP: 夜明けへと昇れ！桃色の龍猛る | KR: 여명을 향해 날아올라라! 거칠게 날뛰는 분홍빛 용 | BR: Ergam-se pelo Amanhecer! O Enfurecer do Dragão Rosa. | TH: จงปีนขึ้นไปสู้รุ่งอรุณ! มังกรสีชมพูอาละวาด | VN: Vươn lên tới Bình Minh! Cảm xúc của Rồng Hồng! | CN: 攀向黎明 勇猛的桃色之龙 | TW/HK: 向黎明攀登! 激昂的桃色之龍