Um grande arsenal de explosivos e armas. Se ele cai em terra, vai explodir. A bomba gigante chamada Onigashima sobrevoa a Capital das Flores! Para impedir a fortaleza da morte voadora que começa a desmoronar, Yamato e Momonosuke iniciam uma operação secreta!

Títulos Alternativos: DE: Die Situation spitzt sich zu! Das Ende von Onigashima! | GR: Η κατάσταση έχει ξεφύγει! Το τέλος της Onigashima! | US: The Situation Has Grown Tense! The End of Onigashima! | ES: ¡Situación tensa! ¡El final de Onigashima! | MX: ¡La situación se pone tensa! ¡El fin de Onigashima! | FR: Situation critique. La fin d’Onigashima ! | IT: La tensione continua a salire! La fine di Onigashima! | JP: 風雲急を告げる！鬼ヶ島の末路！ | KR: 급박한 사태! 오니가시마의 말로! | BR: Crescem as Tensões! O Fim de Onigashima! | TH: สถานการณ์ตึงเครียด! จุดจบของโอนิกาชิมะ! | VN: Tình thế ngàn cân treo sợi tóc! Cái kết của Onigashima! | CN: 风云变幻！鬼之岛的末路！ | TW/HK: 風雲變幻! 鬼之島的末路!