Um desastre científico que pode destruir Sanji! A máquina assassina do monstro Queen abala seu corpo e memórias de sua infância infernal racham seu coração! Com a derrota iminente, quando a dor chega ao limite, o portal proibido que jaz dormente dentro dele se abre!

Títulos Alternativos: DE: Sanjis Veränderung! Die zwei Flügel in der Klemme! | GR: Η μετάλλαξη του Sanji; Τα δύο χέρια σε κρίση! | US: Sanji’s Mutation – The Two Arms in Crisis! | ES: ¿La mutación de Sanji? ¡Los dos brazos en crisis! | MX: La mutación de Sanji. ¡Los dos brazos en crisis! | FR: Le trouble de Sanji. Coup d’arrêt pour les ailes ! | IT: La mutazione di Sanji – Braccio destro e braccio sinistro in crisi! | JP: サンジの異変　両翼黄色信号！ | KR: 상디의 이변 양쪽 날개의 황색 신호! | BR: A Mutação de Sanji?! Os Dois Braços em Crise! | TH: ซันจิแปลกไป ปีกคู่ส่งสัญญาณเตือน | VN: Sự đột biến của Sanji! Đôi cánh của Vua Hải Tặc đang gặp nguy! | CN: 山治的异变 两翼面临危机！ | TW: 香吉士異變 兩翼面臨危機! | HK: 山治異變 兩翼面臨危機!