As chamas que se espalham pelo castelo engolfam os dois exércitos, lançando-os em um pandemônio repleto de gritos de agonia! Será que o duradouro ressentimento do clã Kurozumi, que consome tudo em seu caminho, também há de consumir Onigashima? O suicídio do clã Kurozumi atinge o seu clímax!

Títulos Alternativos: DE: Brennender Hass! Orochis finsterer Plan! | GR: Η επέλαση του Kazenbo! Τα διαβολικά νύχια του Orochi, πλησιάζουν! | US: The Onslaught of Kazenbo – Orochi’s Evil Clutches Close in | ES: El ataque de Kazenbo: las garras malvadas de Orochi se acercan | MX: La masacre de Kazenbo. Se acercan las garras de Orochi. | FR: Moine enflammé en approche. Le piège d’Orochi se referme ! | IT: Kazenbo imperversa – Le grinfie di Orochi si stringono | JP: 火前坊襲来 迫るオロチの魔の手 | KR: 카젠보의 습격 다가오는 오로치의 마수 | BR: O Massacre de Kazenbo! Os Tentáculos Malignos de Orochi se Aproximam! | TH: การจู่โจมของคิง เงื้อมมือปีศาจของโอโรจิที่คืบคลานเข้ามา | VN: Cuộc tấn công dữ dội của Kazenbo! Kế hoạch tàn độc của Orochi đang tới gần! | CN: 火前坊进击 大蛇的魔手显现 | TW/HK: 火前坊襲來 大蛇逼近的魔爪