Um coração burlesco começa a pulsar! Aliados e inimigos ficam igualmente envolvidos e impressionados. Tamanha facilidade e flexibilidade nos movimentos representam um chiste ou uma bandeira da liberdade?! O destino abre os portões alegres… de Nika. Entra em cena o Guerreiro da Libertação, que transcende as fronteiras da imaginação!

Títulos Alternativos: DE: Ruffy erreicht sein Maximum! Gear 5! | GR: Η αιχμή του Luffy, επιτεύχθηκε! Gear 5! | US: Luffy’s Peak – Attained! Gear Five | ES: La cima de Luffy – ¡Logrado! Gear Five | MX: Luffy alcanza su cima. ¡El Gear Fifth! | FR: L’apogée de Luffy. L’éveil au Gear Fifth ! | IT: Rufy al suo massimo – Ci siamo! “Gear Fifth” | JP: ルフィの最高地点 到達 !〝ギア5〟 | KR: 루피의 최고 경지 ‘기어 5’에 도달하다! | BR: Luffy Chega ao Ápice! Quinta Marcha! | TH: ไปให้ถึงจุดสูงสุด ลูฟี่ปลดปล่อยเกียร์5! | VN: Đỉnh cao của Luffy! Thành tựu! Gear 5! | CN: 路飞的最高境界 到达 五档 | TW: 魯夫的最高境界 到達! 「五檔」 | HK: 路飛的最高境界 到達! 「五檔」