Onigashima arde em chamas! Labaredas cercam Sanji, Jinbe e o resto do grupo que busca uma saída, mas Raizo confronta as chamas com o mais ousado Ninpo de sua vida! Será que o arrependimento por não ser capaz de proteger seu senhor salvará a vida dos samurais em Onigashima?!

Títulos Alternativos: DE: Kein Ausweg! Ein höllischer Anblick auf Onigashima! | GR: Δεν υπάρχει διέξοδος! Μια κολασμένη σκηνή στην Onigashima! | US: No Way Out! A Hellish Scene on Onigashima | ES: ¡Sin salida! Una escena infernal en Onigashima. | MX: ¡Sin salida! Un paisaje infernal en Onigashima. | FR: Nulle part où fuir. Onigashima, enfer à ciel ouvert ! | IT: Senza via di fuga! L’Inferno sull’Isola degli Orchi | JP: 逃げ場なし！地獄絵図の鬼ヶ島 | KR: 도망칠 곳이 없다! 지옥으로 변한 오니가시마 | BR: Sem Saída! Uma Cena Infernal em Onigashima | TH: ไม่มีทางหนี! นรกแห่งโอนิกาชิมะ | VN: Không lối thoát! Địa ngục ở Onigashima! | CN: 走投无路！鬼岛沦为地狱图 | TW/HK: 無路可逃! 宛如地獄繪圖的鬼之島