A Capital das Flores fica repleta de sorrisos após o fim da longa e dolorosa noite. Luffy enche a boca com toda a carne que consegue, e os Chapéus de Palha dão o tão esperado banquete. Eles aprontam muitas confusões tomando banho, bebendo e discutindo. A monotonia do cotidiano brilha novamente.

Títulos Alternativos: DE: Der Morgen ist gekommen! Ruhepause für Ruffy und seine Freunde! | GR: Ήρθε η αυγή! Ο Luffy και οι άλλοι ξεκουράζονται! | US: The Morning Comes! Luffy and the Others Rest! | ES: ¡Llega la mañana! ¡Luffy y los demás descansan! | MX: ¡Llega la mañana! Luffy y el resto descansan. | FR: L’aube est venue. Repos mérité pour Luffy et les siens ! | IT: Finalmente l’alba! Il riposo di Rufy e compagni! | JP: 朝が来た！ルフィ達の休息！ | KR: 아침이 왔다! 루피 일행의 휴식! | BR: Chega o Alvorecer! O Descanso de Luffy e seus Companheiros! | TH: รุ่งอรุณมาถึง พวกลูฟี่ได้พักผ่อน | VN: Trời sáng! Luffy và mọi người xả hơi! | CN: 黎明降临 路飞等人的休息日 | TW: 清晨來臨! 魯夫等人的休憩! | HK: 清晨來臨! 路飛等人的休憩!