Ryokugyu tira vantagem das feridas abertas em Wano e atropela os samurais. Quando ele derrota Momonosuke com seu poder esmagador, e quando a nova era está prestes a sucumbir, surge um homem que crê fortemente no futuro!

Títulos Alternativos: DE: Die neue Ära bricht an! Die Wut vom Kaiser der Meere, Shanks! | GR: Ο ερχομός της νέας εποχής! Η αυτοκρατορική οργή του Akagami! | US: The Coming of the New Era! The Red-Haired’s Imperial Rage | ES: ¡La llegada de la nueva era! La ira del Pelirrojo. | MX: ¡La llegada de una nueva era! La ira imperial del Pelirrojo. | FR: Une nouvelle ère arrive ! La colère de l’empereur aux cheveux rouges | IT: Giunge una nuova era! La furia dell’Imperatore Rosso | JP: 新時代到来！赤髪の皇帝の怒り | KR: 신시대의 도래! 빨간머리 황제의 분노 | BR: O Despertar de uma Nova Era! A Fúria Imperial do Ruivo! | TH: ยุคสมัยใหม่มาถึง ความโกรธของจักรพรรดิผมแดง | VN: Thời Đại Mới sắp tới! Cơn thịnh nộ của Tóc Đỏ! | CN: 新世代到来! 红发的帝王之怒 | TW/HK: 新時代到來! 紅髮皇帝之怒